At refuges and campsites, you can fill your water bottles from any tap in the designated bathrooms. The water is safe for human consumption.
If you need hot water, refuges have hot water dispensers available during dining room operating hours for refuge guests.
For campers, hot water must be heated using your own cooking equipment in the designated cooking areas (Quincho). Open fires are not allowed.